--- title: "The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act)" description: "An Act to supplement the Law of Evidence. WHEREAS doubts exist as to the admissibility of the certified copies of the copies of common records; AND WHEREAS it is necessary to remove such doubts; It is hereby enacted as follows:-" tags: - Legal - Bangladesh - EvidenceLaw source_url: http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-266.html act_id: 266 year: 1956 enacted_at: 1956-12-27 scraped_at: 2026-05-30 language: en sections: - id: 10777 slug: short-title-extent-and-commencement url: http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-266/section-10777.html - id: 10778 slug: copies-of-common-records-to-be-public-documents url: http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-266/section-10778.html --- # The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act) # The Law of Evidence Amendment Act, 1956 (East Pakistan Act) > [!Preamble] > An Act to supplement the Law of Evidence. > WHEREAS doubts exist as to the admissibility of the certified copies of the copies of common records; > AND WHEREAS it is necessary to remove such doubts; > It is hereby enacted as follows:- ##### [Section 1: Short title, extent and commencement](http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-266/section-10777.html) ^sec-1 1. This Act may be called the Law of Evidence Amendment Act, 1956. 2. It extends to the whole of [^1]Bangladesh. 3. It shall be deemed to have come into force on the 15th day of August, 1947. ##### [Copies of common records to be public documents](http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-266/section-10778.html) ^sec-10778 1. Notwithstanding anything contained in the [[act-24\|Evidence Act, 1872]], copies of common records of the divided districts of Bengal and Assam in the custody of a public officer, the originals whereof are either in West Bengal or Assam, shall be deemed to be public document within the meaning of clause (1) of section 74 of the [[act-24\|Evidence Act, 1872]] and other provisions of the said Act shall apply accordingly. > [!Explanation] > 'Common records' mean and include documents of public nature in the custody of a public officer immediately before the 15th day of August, 1947, relating to a district or part of a district, which has fallen partly in [^2]the then East Pakistan (now Bangladesh) and partly in India as a result of the award of the Boundary Commission appointed under section 3 of the Indian Independence Act, 1947. ## Footnotes ## References [^1]: The word “Bangladesh” was substituted for the words “East Pakistan” by section 3 and the Second Schedule of the [[act-430\|Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973]] (Act No. VIII of 1973) [^2]: The words and brackets “the then East Pakistan (now Bangladesh)” were substituted for the word “Pakistan” by section 3 and the Second Schedule of the [[act-430\|Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973]] (Act No. VIII of 1973)